When can you wait on the yellow crisscross lines at a box junction?

You can wait in a yellow box junction if you want to turn right and are stopped from doing so by oncoming traffic, or by other vehicles waiting to turn right.